掂过碌蔗什么意思粤语_掂过碌蔗:全球百事通

掂过碌蔗什么意思粤语，掂过碌蔗这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

(相关资料图)

1、掂过碌蔗的来源是“甘蔗”。

2、“掂当碌蔗”字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表示事情的进展非常顺利。

3、“掂”是直的意思，“碌”是一条的意思。

4、每逢过年前夕，广东的一些鲜花市集或街口花档，总会见到高高竖立的甘蔗，人们把甘蔗买回家后，摆放在大厅，祈求来年“由头甜到尾”，顺风顺水。

5、扩展资料：粤语：“掂过碌蔗”意思是非常稳妥，肯定没有问题。

6、掂，是现在人说的：“搞定”的意思，粤人问行不行，好没好，妥不妥，叫做：“掂唔掂”，而“掂”字的发音接近“甜”，此处借甜字的发音，将原来回答“甘蔗甜不甜”转意为“比甘蔗还甜”再引申出很掂，比甘蔗更甜（掂）的意思。

7、粤语的”碌“是对辊、棍、棒、柱体等物件的量词，“一碌”相当于“一根”“一支”。

8、掂过碌蔗 的来源是“甘蔗”。

9、“掂当碌蔗”字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表示事情的进展非常顺利。

10、“掂”是直的意思，“碌”是一条的意思。

11、每逢过年前夕，广东的一些鲜花市集或街口花档，总会见到高高竖立的甘蔗，人们把甘蔗买回家后，摆放在大厅，祈求来年“由头甜到尾”，顺风顺水。

12、用法：全部题目我都识做，今次考试掂过碌蔗。

13、中文：全部的题目我都会做，这次考试肯定能通过。

14、2、今次任务我好有信心，肯定掂过碌蔗。

15、中文：这次的任务我很有信心，肯定能顺利完成。

16、扩展资料：粤语语气助词在语句意味的表达上有非常重要的语法作用，语气助词丰富，使用复杂，有单式道、二覆叠式、三覆叠式和多覆叠式等形式：单式，如“内啦”、“喎”、“咩”等：“得啦。

17、”“系咩？”“系啩。

18、”二覆叠式相当容丰富，如“摞噃”、“嘅啫”、“呀嘛”等：“唔系呀嘛？”“嚟啦喂！”“系咯喎！”三覆叠式也很常使用，如“嘅罗噃”、“一于系咁话嘅罗噃。

19、”多覆叠式，如“嘅啦吓哗”。

20、在表达语气和情貌上有举足轻重的作用，很多时候是不可或缺的。

21、听过“掂过碌蔗”这广州话谱，但此间听起来又像是：得/当过禄爵→妥当过有禄有爵；比有禄有爵还要妥当。

22、“掂”，这音，又似“停当”，取“停当”的“当”来发出特殊音“dim”来代表整个“停当”义。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：